14 Bis

VOLUM COLECTIV

Colecţie de texte-experiment, ce conservă aerul fresh şi îndrăzneţ al unui exerciţiu extins de creative writing, condimentată cu o serie de ilustraţii ce completează grafic spiritul fiecărei bucăţi de text, Antologia 14bis e ca o mică bombăde energie creativă. Plină ochi de voci vii careşoptesc sau urlă, în română, engleză sau romgleză;de personaje în carne şi oase care se ridică nonşalant de pe pagini pentru a juca rolul de operator telefonic la o linie de urgenţă pentru sinucigaşi francezi, sau pentru a expune în faţa ta mostre de plictis conjugal. Oameni ficţionali care îşi despică elegant capetele şi inimile pentru a te lăsa să vezi culorile şi umorile pulsând în interior. Plină de inovaţii la nivelul scriiturii şi al concepţiei narative, Antologia 14bis ar putea fi interpretatăde cititorul conservator drept fiind doldora de „greşeli”. Intrigi lăsate în aer sau fraze care sfidează manualele e gramatică, de exemplu. „Greşeli”, dacă aşa ar fi să definim devierile de la normă. Însă la o privire atentă şi empatică e simplu de văzut că aparentele „greşeli” sunt artificii scriitoriale asumate. Fie că brodează pe marginea unor manele pastişate, a unui thriller cu ucigaşi în serie sau a unei poveşti cu OZN-uri, textele din antologie reuşesc să resusciteze tipare narative obosite. Cum? Prin „greşeli”. Prin introducerea lor în contexte neaşteptate şi nebănuite, curajos-experimentale. Antologia nu are nimic din aspectul hiperfinisat şi spilcuit al unui „mare roman”, ci debordează de vigoarea creativă şi atât de inspirantă a unui work in progress. Adina Baya

Editor: Dana Sarmeș

Traducător: Antuza Antonia Genescu

Design grafic: Ana Kun