Descriere
EUROPA WONDERLAND || BODYSPACE: CITIZENSHIP&TERRITORIES – catalog expoziție
Europa Wonderland și Body Space – Citizenship and Territories sunt două proiecte care nu reprezintă entități separate, ci se află, de fapt, într-o fuziune, devenind un singur discurs. Am luat această decizie, pe de o parte, în contextul generat de pandemie pentru că a fost necesară adaptarea discursului la un nou format, iar pe de altă parte am decis să integrăm și să combinăm lucrările care dezbat problematici comune. Ambele proiecte pot fi asimilate ca unul singur și citite ca un manifest despre norme și transgresarea granițelor.
Europa Wonderland / Body Space Citizenship and Territories este un proiect care chestionează aspecte legate de contextul european, identitate și politică prin intermediul unor lucrări ce se angajează deschis în procesul de tatonare a discursurilor puterii, plasând sub lentila critică sau sub observație legitimitatea și funcționalitatea unei Europe unite. Europa este the land of wonder, tărâmul întrebărilor, al căutărilor, o realitate concretă și în același timp o utopie socio-politică. Artiștii sunt atenți la fenomenele socio-politice actuale, filtrează și dezbat critic dinamica lumii contemporane mizând, în momente complicate economic și cultural, pe construirea unor discursuri noi, pe cercetare și dialog. Europa nu este definită ca UE, ci ca regiune geografică extinsă. Artiștii pun sub semnul întrebării semnificațiile identității europene, discută nevoile și așteptările cetățeniei europene. Europa Wonderland este un spațiu de căutare, cercetare, interogare, un spațiu de identificare a instrumentelor prin care cetățenii pot ajunge la forme de solidaritate, parteneriat, empatie și stabilitate. – Olivia Nițiș, curator
Publicată de | Published by
Asociația Contrasens, 2020
Editor
Dana Sarmeș
Curatoare | Curators
Olivia Nițiș, Dana Sarmeș
Curator asistent | Assistant Curator
Ioana Terheș
Texte introductive | Introductory Texts
Olivia Nițiș, Dana Sarmeș
Traducere | Translation
Alexandru Higyed
Design catalog:
Ciprian Ciuclea
Fotografii | Photos
Andrada Maria Ușvat, Ciprian Ciuclea,
prin amabilitatea artiștilor | courtesy of the artists
Corectură | Proofreading
Alexandru Condurache
Tipar | Printing
AZERO
www.azero.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
NIŢIŞ, OLIVIA
Europa Wonderland / Olivia Niţiş, Dana Sarmeş ; trad. în
engleză: Alexandru Higyed. – Timişoara : Contrasens, 2020
ISBN 978-606-94596-8-3
I. Sarmeş, Dana
II. Higyed, Alexandru (trad.)
7
