Descriere
ON HER SIDE | DE PARTEA EI – catalog expoziție
Violența împotriva femeii poate lua o serie de forme: de la cea fizică la cea socială, de la cea religioasă la cea politică, de la cea invizibilă la cea vizibilă. Dihotomiile de tipul feminin-masculin, tradiţie-emancipare, laicitate-religiozitate, libertate-coerciţie, suferință-vindecare, dar şi altele de felul acesta se regăsesc puternic reprezentate şi dezbătute în această expoziție.
O discuție în jurul artei despre violență și despre femei care nu s-au predat istoriei presupune un proiect artistic multidisciplinar, cu miză socială împotriva agresivității, violenței și abuzului asupra fetelor și femeilor, în artă și în afara artei.
Am instalat expoziția într-un spațiu neconvențional, tocmai datorită multiplelor imperfecțiuni ale spațiului și a similitudinii cu locul domestic, (centrală termică, panou electric, robineți, alarmă, toate la vedere; texturi diferite de pardoseli; mansardă/pod, lift, hol/curte). Am selecționat lucrările tocmai pe criteriul lucrului manual, al lucrărilor domestice, al lucrăturilor casnice, care conduc fie spre artefacte comune din gospodărie (cămașă, foarfecă, farfurie, săpun) fie spre activități (a coase, a broda, a călca, a frământa, a spăla), obiecte și îndeletniciri asociate frecvent cu femeia.
Editor / Publisher:
Editura Contrasens, 2022
ON HER SIDE | DE PARTEA EI
Curatoare / Curators:
Dana Sarmeș, Simona Constantin
Postfață / Postface:
Simona Constantin
Editor:
Dana Sarmeș
Traducere / Translation:
Antuza Antonia Genescu
Fotografii / Photos:
Andrada Maria Ușvat, Daliana Iacobescu
Design grafic / Graphic design:
Flavia Țună
Tipar / Printing:
ARANCA
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
SARMEŞ, DANA
On her side = De partea ei / Dana Sarmeş ;
trad. în engleză de Antuza Antonia Genescu. –
Timişoara : Contrasens, 2022
ISBN 978-606-95344-4-1
I. Genescu, Antuza (trad.)
73
